• Top Freeware
  • Top Shareware
  • New Games
  • Get your Widget

Advanced Subtitler 1.9

Advanced Subtitler
Sign Up now, so you can rate it and download other software you like!
By clicking Sign Up, you agree to our Terms.

Please wait... contacting download location!
Your download will start in a moment.
Support for Advanced Subtitler is available

 Tell your friends you like this program.
Like this program

You may like also:

Surf Anonymous Free
Surf Anonymous Free is a free Internet utility that anonymizes your web surfing by hiding your IP address, thereby protecting you from the vulnerabilities associated with it. Surf Anonymous Free can connect to our servers and gets the most stable, fresh and fast working IP location called ...
Saurus CMS Community Edition
Saurus CMS is free, open source web publishing software combining daily content management features with full range of site administration and development tools. You can easily set up any public website, extranet or intranet, manage user access and configure integration with 3rd party syst...
KRyLack Burning Suite Free
KRyLack Burning Suite is a freeware application for all your CD, DVD, Blu-Ray, HD DVD burning needs. It lets you burn Data DVDs, HD-DVDs and Blu-ray Discs, create audio and data CDs, Video DVD. Burning Suite can also create and record ISO images and support for many more file formats. Key ...
Advanced subtitler is a professional software intended for the creation of pictures from text file.

In common case input data is srt or ssa file, and output data is the set of pictures in windows bmp format and sst file - this is the standard set which is completely prepared for loading into sonic scenarist. the main features of advanced subtitler: · support of widely distributed formats srt, ssa. · ability to load sound file in wav format. · comfortable ability to translate subtitles into another language. · ability to create subtitles with any font, size, style, color and shadow. · preview of picture with correction mode. · flexible user interface aimed to reduce the time of subtitles creation. · support of any screen resolution (dvd, hd dvd, blue ray). · support of any fonts and languages styles. · simulation of subtitles playing with sound. · reflection of subtitles on timeline. advanced subtitler has some advantages comparing with the similar software: · visualization of wav, for accurate set of subtitles times. · any type and configuration of shadow (border around the text) for text string. · any individual disposition of any text string in the screen. · support of any picture and font size (including hd dvd, blue ray). · playing (simulation) of subtitles with the sound on timeline. advanced subtitler contains three main windows that can be simultaneously shown on the desktop. main window contains subtitles list, main menu, toolbar, filed of text editing. timeline window contains time scale with the reflection of subtitles list in the order of their playing. Here the sound graphic interpretation can be presented too, if the appropriate wav file was loaded. Current subtitle is selected by another color. screen edit window contains subtitle exactly as it can be on output. In this window you can move position of text strings of current subtitle by the simple moving of mouse cursor.