recorded from any source