by frame or by chapter