and real time